Pinnacle MediaCenter / Pinnacle TVCenter

Fichier LISEZMOI pour la version de programme 4.24                            13.09.2006

-----------------------------------------------------------------------------------------------------          

Ce fichier contient des informations importantes concernant l’utilisation de votre Pinnacle MediaCenter. En cas de problèmes avec le logiciel, veuillez consulter le manuel et ce fichier.

Sommaire :

1.00  Remarques importantes
2.00  Matériel pris en charge
3.00  Systèmes d’exploitation pris en charge
4.00  Base de médias
5.00  Remarques relatives à l’utilisation
6.00  Restrictions connues
7.00  Modifications par rapport aux versions antérieures du pilote
8.00  Assistance technique Pinnacle Systems

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

1.00 Remarques importantes

§	Si vous avez raccordé un tuner TV USB, faites attention à ne pas retirer la fiche USB2 de votre ordinateur lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo.    

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

2.00 Matériel pris en charge

PCTV 40i
PCTV Analog PCI
PCTV PCI
PCTV 50e
PCTV Analog USB
PCTV USB
PCTV 50i
PCTV 60e
PCTV 100e
PCTV MediaCenter 100e
PCTV Analog Pro USB
PCTV Pro USB
PCTV MediaCenter 100i
PCTV 110i
PCTV Analog Pro PCI
PCTV Pro PCI
PCTV 200e
PCTV DVB-T Pro USB
PCTV MediaCenter 300i
PCTV 310e
PCTV 310i
PCTV Hybrid Pro PCI
PCTC 400e
PCTC Sat Pro USB
PCTV 400i
PCTV Sat Pro PCI
PCTV Sat HDTV Pro USB
PCTV Dual DVB-T Pro PCI
PCTV Dual Sat Pro PCI
PCTV 7010ix
PCTV USB Stick
PCTV USB2
PCTV Hybrid Pro Stick
PCTV Hybrid Pro Card
Dazzle*TV Mobile
Dazzle*TV
PCTV Dual Hybrid Pro PCIe
PCTV Dual DVB-T Pro USB
PCTV DVB-T PCI
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

3.00 Systèmes d’exploitation pris en charge

§	Windows XP service pack 2 ou plus
§	Microsoft Windows MediaCenter 2005 

Pour procéder à l’installation, vous devez posséder les droits d’administrateur.
Pour pouvoir travailler avec les applications, vous devez posséder des droits d’utilisateur par défaut (groupe : Utilisateurs avec pouvoir) ou plus. 

Il est recommandé d’installer les derniers service packs.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

4.00 Base de médias

Effacer la base de données

Lorsque vous désinstallez le Pinnacle MediaCenter, la base de données est sauvegardée et elle est utilisée à nouveau en cas de réinstallation du logiciel. Si vous souhaitez effacer la base de médias, commencez par désinstaller Microsoft SQL Server Desktop Engine en allant dans Panneau de configuration / Ajout/Suppression de programmes, puis effacez le répertoire C:\Programmes\Microsoft SQL Server\MSSQL$PINNACLESYS.

Importer des médias via le réseau

Pour pouvoir importer avec le Pinnacle MediaManager des fichiers de médias qui se trouvent sur un autre ordinateur au sein du réseau, vous devez attribuer les droits nécessaires au service Pinnacle Systems Media Service. Pour cela, allez dans Panneau de configuration / Outils d’administration / Services. Double-cliquez sur le service Pinnacle Systems Media Service, allez sur l’onglet Connexion et entrez un compte ayant un droit d’accès aux autres ordinateurs du réseau. Entrez deux fois le mot de passe correspondant et confirmez en cliquant sur OK. Pour que la modification prenne effet, vous devez redémarrer le service.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

5.00 Remarques relatives à l’utilisation

!! Attention : certaines fonctions ne sont pas disponibles dans toutes les variantes du logiciel. Ces fonctions sont indiquées par l’astérisque (*). !!

Enregistrement de films pour Sony® Playstation® Portable et Apple® iPod® (*)

Pour enregistrer des films pour ces appareils, vous devez sélectionner les formats d’enregistrement appropriés soit dans l’application Réglages PMC, soit dans PMC directement. Une fois que vous avez enregistré le fichier, vous devez convertir le film comme indiqué dans la section qui suit.

Réglages PMC

Lancez l’application Réglages PMC à partir du bureau ou du groupe de programme et sélectionnez la page « Enregistrement ». Dans « Réglages de l’enregistrement sur disque dur », vous pouvez alors sélectionner le format correspondant : 

·	Sony PSP

·	Apple Ipod

Ce réglage va être utilisé pour les enregistrements immédiats.

PMC

Sélectionnez 

·	Sony PSP
·	Apple IPod

pour paramétrer le format d’enregistrement en utilisant la page « TV : Enregistrement manuel » de l’application PMC.

Conversion de films pour Sony® Playstation® Portable et Apple® iPod® (*)

Pour convertir un film pour ces appareils, lancez Pinnacle MediaManager et importez le film. Puis sélectionnez le film dans l’affichage Bibliothèque et cliquez avec le bouton droit de la souris. Sélectionnez Convertir/Convertir vers et choisissez un profil de conversion approprié. Une flèche verte dans la colonne la plus à gauche indique que la conversion est achevée - nous attirons votre attention sur le fait que cela peut prendre plusieurs minutes, selon la longueur du film et la puissance de votre ordinateur.

Le fichier converti est sauvegardé par défaut dans C:\Programmes\Pinnacle\Fichiers partagés\Programmes\MediaServer\Media\Video. Vous pouvez changer le répertoire dans MediaManager en allant dans Fichier/Préférences/Général/Dossiers.

Pour transférer un fichier converti sur un iPod compatible vidéo, lancez iTunes et importez le fichier MP4. Pour le transfert sur une PSP, insérez un Memory Stick Duo, réglez l’appareil en mode USB et raccordez-le à votre ordinateur. Renommez le fichier converti en « M4Vxxxxx.MP4 », « xxxxx » représentant un nombre à cinq chiffres quelconque - par exemple : « M4V00042.MP4 ». Veillez à écrire en capitales « M4V » dans le nom du fichier.

Ouvrez un Explorateur de fichiers et localisez l’appareil. Copiez le fichier MP4 renommé dans X:\MP_ROOT\100MNV01 (« X » désigne le volume correspondant à la PSP). Créez les répertoires s’ils n’existent pas déjà.

Réglages

Les réglages du Pinnacle MediaCenter peuvent être effectués intégralement dans le dialogue de paramétrage élargi. Ce dialogue est affiché en mode PC (2-foot UI) et peut être appelé en cliquant sur l’icône des réglages dans le groupe de programmes Pinnacle.  
Les principaux réglages du Pinnacle MediaCenter peuvent aussi être effectués en sélectionnant l'élément de menu "Réglages" en mode d'affichage à distance (10-foot UI).

Cartes son

Les deux configurations spéciales de carte son indiquées ci-dessous se rapportent uniquement à des produits PCTV qui sont raccordés à la carte son par câble (via Line-In, etc.). Elles ne sont par exemple pas nécessaires pour des produits Pinnacle PCTV basés USB.

§	Soundblaster Audigy : 
Si vous utilisez une carte son Soundblaster Audigy, il est nécessaire de procéder au départ aux réglages suivants dans le mixer de Windows :
-	Ouvrez le mixer de Windows.
-	Allez dans Options\Propriétés et sélectionnez SB Audigy 2 ZS Audio.
-	Désactivez la sourdine (Muet) pour l’entrée correspondante (Aux/Ligne/CD) et montez le volume.
-	Dans Options\Propriétés, activez l’option Analog Mix, puis ouvrez le contrôle d’enregistrement.
-	Dans le menu du contrôle d’enregistrement, sélectionnez dans Options l’élément de menu Paramètres avancés
-	Dans Analog Mix/Avancé, activez l’option Record without Monitoring.

§	Périphériques HD-Audio :
Si vous avez une carte son HD-Audio et que le son a un effet d’écho lorsque vous utilisez le Pinnacle MediaCenter en mode TV, il est nécessaire de procéder aux réglages suivants dans le mixer de Windows :
-	Ouvrez le mixer de Windows.
-	Allez dans Options\Propriétés et sélectionnez le périphérique de lecture que vous avez préalablement sélectionné dans la fenêtre des réglages du Pinnacle MediaCenter.
-	Activez ensuite dans la liste inférieure l’entrée que vous avez sélectionnée dans la fenêtre des réglages du Pinnacle MediaCenter et mettez cette entrée en sourdine.
Si vous ne trouvez dans le mixer de Windows aucune entrée du même nom que pour l’enregistrement (par exemple pour C-Media Audio), procédez de la manière suivante :
-	Sélectionnez Options\Paramètres avancés dans la fenêtre de contrôle d’enregistrement.
-	Dans l’élément de menu Avancé de l’entrée d’enregistrement, désactivez l’option Monitoring.

Pinnacle MediaCenter et Pinnacle ShowCenter

La version 3.3 de Pinnacle MediaCenter est conçue pour permettre la collaboration entre Pinnacle MediaCenter et Pinnacle ShowCenter Version 1.7.
À ce propos, nous attirons votre attention sur le fait que les playlists Rhapsody créées dans Pinnacle ShowCenter peuvent être affichées dans Pinnacle MediaCenter, mais ne peuvent pas être jouées dans l'état actuel du programme.

Microsoft Windows MediaCenter 2005

§ Matériel pris en charge :
	- PCTV 60e 
	- PCTV 110i
	- PCTV 200e
	- PCTV 300i
	- PCTV 310i

§  Vous trouverez sur le CD <Driver\MS MCE2005> un programme d'installation séparé MS MCE2005.

§ Un décodeur DVD certifié MCE est nécessaire pour profiter de la fonctionnalité TV dans les environnements MCE2005.

§ Il est recommandé d’éviter les modifications de branchements sur les ports USB en cas d’utilisation du Pinnacle PCTV 200e dans des environnements MCE 2005 à double tuner ; dans le cas contraire, il est possible que le périphérique soit désinstallé dans le gestionnaire des périphériques, que la déconnexion du périphérique entraîne un redémarrage du système et qu’il soit nécessaire de réinstaller le pilote du périphérique (le message "Tuner introuvable" peut alors apparaître dans ce cas).

DirectX VA

Dans les "Réglages avancés" de Pinnacle MediaCenter/TVCenter, vous pouvez activer la fonction "Accélération par carte graphique" dans la rubrique "Affichage" ; la carte graphique doit être pour cela compatible DirectX9.

Pinnacle DataReceiver

Le DataReceiver ne prend actuellement en charge qu’un seul périphérique Sat. Si vous utilisez plusieurs périphériques (PCTV 400e, PCTV 400i), vous pouvez à l’aide d’un paramètre supplémentaire sélectionner le périphérique de votre choix au lancement de l’application :

400e DataReceiver.exe /ID=40065
400i DataReceiver.exe /ID=40069

PCTV Sat Pro PCI, PCTV Dual DVB-T Pro PCI, PCTV Dual Sat Pro PCI

Le PCTV peut démarrer automatiquement votre ordinateur lorsque le BIOS de la carte-mère prend en charge la fonction « Power Management Event Signal » (PME) via PCI.
 
Nous attirons votre attention qu’il peut être nécessaire d’activer tout d’abord la fonction PME dans le BIOS de votre ordinateur. 
Selon le BIOS, ce réglage peut être désigné de différentes manières, par exemple
« PME »,
« Wake on PCI PME », 
« Wakeup on LAN » ou 
« Wake on Modem Ring ».

Pour cela, veuillez consulter les instructions qui figurent dans le manuel fourni par le fabricant de votre carte-mère.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

6.00 Restrictions connues

Fonction Picture-in-Picture

Cette fonction n’est garantie que pour l’utilisation d’une carte multituner Pinnacle. 
Théoriquement, la fonction est également compatible avec des combinaisons de différents produits Pinnacle PCTV ; cette fonctionnalité n’est toutefois pas testée et n’est donc pas garantie. 

Pinnacle PCTV DVB-T Pro USB / PCTV 200e / PCTV 60e

§ Sur certains systèmes, il arrive que vous deviez attendre 10 s avant de reconnecter le périphérique si vous l’avez débranché ; dans le cas contraire, le système ne détecte pas le périphérique.

§ Il est recommandé d’éviter les modifications de branchements sur les ports USB en cas d’utilisation du Pinnacle PCTV dans des environnements MCE 2005 à double tuner ; dans le cas contraire, il est possible que le périphérique soit désinstallé dans le gestionnaire des périphériques, que la déconnexion du périphérique entraîne un redémarrage du système et qu’il soit nécessaire de réinstaller le pilote du périphérique (le message "Tuner introuvable" peut alors apparaître dans ce cas).

§ Sur les systèmes équipés d’un chipset intégré ATI IGP-9x00, il arrive que le PCTV soit indiqué comme "non connecté" dans le gestionnaire des périphériques après une période en standby.

§ Lors de la première installation, il arrive que le PCTV ne soit pas reconnu en cas de connexion à un hub USB. Essayez dans ce cas de le débrancher, d’attendre quelques instants, puis de le rebrancher au hub USB.

§ NE PAS utiliser le PCTV 200e avec des hubs USB sans alimentation électrique. Vérifiez que les hubs USB sont bien reliés à la source d’alimentation externe.

§ La tension d’alimentation disponible pour l’antenne active peut être trop faible pour certains modèles d’antennes actives disponibles dans le commerce. Certains modèles requièrent du courant  6V/100mA et non du courant 5V.

§ Veuillez utiliser les ferrites fournies qui peuvent améliorer sensiblement la qualité de la réception dans certains cas.

§ À certains endroits, il peut être utile d'orienter horizontalement l'antenne fournie.

Pinnacle PCTV 310e

Il arrive que la fonction de télévision analogique ne fonctionne pas sous Pinnacle MediaCenter si votre système est équipé de Windows XP édition Media Center à la place de Windows XP édition familiale ou professionnelle. Dans ce cas, vous pouvez télécharger une mise à jour du pilote sur le site Web d’assistance technique Pinnacle. Si le problème persiste, vous pouvez exécuter le fichier de commande PCTV_STOP_MCE.cmd qui se trouve dans le répertoire Pinnacle MediaCenter. Cela rétablit la fonction de télévision analogique, mais désactive certaines fonctions de Windows XP édition Media Center. Ces effets sont annulés après redémarrage du système.

Sur les systèmes équipés d’un chipset ATI IGP/IPX ou SiS, on peut observer une charge CPU élevée ou une perturbation occasionnelle de la prévisualisation en mode de télévision analogique ; sur les systèmes équipés d’un chipset VIA K8Txxx, un gel du système peut survenir. L’utilisation d’un contrôleur USB 2.0 PCI (ou d’un contrôleur USB 2.0 PCMCIA avec bloc d’alimentation externe pour ordinateurs portables) peut éviter ce type de problèmes. Nous recommandons ici un contrôleur USB 2.0 avec chipset NEC D720101xx, les deux dernières lettres n’ayant pas d’importance.

Les fonctions de détection des chaînes et de télétexte ne sont pas opérationnelles actuellement en mode de télévision analogique.

Il arrive que certaines chaînes ne s’affichent pas dans l’application PMC même à l’issue de la recherche de chaînes. Dans ce cas, il peut être utile de créer une brève liste de vos chaînes favorites dans les "Réglages avancés".

Si vous remarquez une charge CPU élevée en regardant la télévision ou en cours d’enregistrement, vous pouvez essayer de a) désactiver l’affichage sur écran (OSD) et redémarrer le système, b) désactiver la fonction Timeshift ou c) réduire la qualité d’enregistrement sur VCD.

Il peut arriver que votre PCTV 310e ne fonctionne plus correctement après un changement de port USB. Si c’est le cas, raccordez de nouveau le périphérique au port USB sur lequel il était branché précédemment.

Pinnacle PCTV Analog (Pro) PCI, PCTV Hybrid Pro PCI, PCTV 110i und PCTV 310i :

Si vous souhaitez utiliser l’entrée composite externe, sélectionnez l’entrée S-Vidéo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

7.00 Modifications par rapport aux versions antérieures du pilote

§ Version 4.0
	- 	Prise en charge PiP
	- 	Fonctions de télétexte élargies
	- 	Formats d’enregistrement élargis (PSP, iPod)
	- 	Assistant d’installation revu
	- 	Interface utilisateur revue
	-	Nouvelle prise en charge matérielle
		(PCTV 3010ix, PCTV 7010ix, PCTV Sat HDTV Pro USB, PCTV Hybrid Pro Stick, PCTV Hybrid Card, PCTV Dual DVB-T Pro PCI, PCTV Dual Sat Pro PCI)

§ Version 3.4
	- 	Listes des chaînes mises à jour
	- 	Décodage AC3 en Australie corrigé
	- 	Nouveaux pilotes pour PCTV 100i, PCTV 110i, PCTV 300i, PCTV 310i
	-	Prise en charge MS MCE2005 pour PCTV 110i, PCTV 300i, PCTV 310i

§ Version 3.3
-	Nouveaux périphériques pris en charge (PCTV 310e)

§ Version 3.2
-	Nouveaux périphériques pris en charge (PCTV 400e, PCTV 400i)
- 	Prise en charge DirectX VA
- 	Nouvel assistant
-	Gestion améliorée des favoris

§ Version 3.1
-	Nouveaux périphériques pris en charge (PCTV 110i, PCTV 310i)

§ Version 3.0
-        Interfaces utilisateur plus attrayantes ; deux interfaces utilisateur, l’une pour l’utilisation avec la souris/le clavier (2 pieds), l’autre pour l’utilisation avec la télécommande (10 pieds)
-        Amélioration de la convivialité, des performances et de la réactivité de l’application
-        Gravure directe sur DVD à partir de la télévision ou d’autres sources vidéo
-        Radio FM (pour PCTV 110i et PCTV 310i) et radio numérique par satellite (400i, 400e) avec enregistrement et fonction timeshift
-        Prise en charge de la radio sur Internet
-        Guide électronique des programmes intégré dans l’interface 2 et 10 pieds ; peut être commandé avec la télécommande. ("Midi EPG" basé sur télétexte, données DVB et/ou Web)
-        Installation simplifiée : assistant d’installation pour TV et Pinnacle MediaManager
-        Prise en charge de l’affichage sur deux écrans
-        Détection et sélection du mode audio (stéréo, mono L, mono R, langue, etc.)
-        Détection de signal WSS (widescreen) - réglage automatique du format de l’image (4:3, 16:9)
-        Prise en charge de deux cartes PCI (110i, 310i) (enregistrer une émission en regardant une autre chaîne)
-        Captures d’écran (instantanés) à partir des programmes de télévision live
-        Sous-titres du télétexte par transparence
-        Enregistrement à partir des entrées vidéo analogiques

§ Version 2.10
-	Stabilisation de la tension de l’antenne en mode DVB-T avec le PCTV 300i
- 	Recherche optimisée des chaînes DVB-T
- 	Prise en charge optimisée PAL NC
-	Enregistrement amélioré des chaînes dont le nom contient un *
-	Conservation de la norme TV en cas de changement de chaîne
-	Nouvelle langue prise en charge : chinois

§ Version 2.02
-	Vitesse de l'interface utilisateur optimisée
-	Révision de l'enregistrement programmé d'émissions télévisées
-	Nouvelle langue disponible : suédois

§ Version 2.01
-	Nouveaux périphériques pris en charge (PCTV MediaCenter 100i)
-	Prise en charge optimisée du système audio
-	Fonction optimisée d’enregistrement programmé des émissions de télévision
-	Nouvelles langues prises en charge : français, néerlandais, brésilien, russe

§ Version 2.0 
-	Nouveaux périphériques pris en charge
-	Pinnacle MediaCenter avec affichage 2-foot ou 10-foot UI
-	Nouvelles barres de menu pouvant être commandées avec la souris
-	Nouveau pilote pour PCTV MediaCenter 300i avec recherche des chaînes optimisée
-	Navigation sur les DVD optimisée
-	Nouvelles fonctions télétexte : TOP et FLOF
-	Application spéciale assurant une prise en charge conviviale des services offerts par le fournisseur d’EPG tvtv
-	Optimisation de l’enregistrement programmé d’émissions télévisées
-	Nouvelles langues prises en charge
-	Assistant d’installation spécial
-	Application optimisée pour les réglages avancés
-	Nouvelles fonctions dans le Pinnacle MediaCenter : lecture aléatoire et en boucle des médias, transitions supplémentaires entre les photos

§	Version 1.5 version initialisée

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

8.00 Assistance technique Pinnacle Systems

De nouvelles versions du logiciel Pinnacle MediaCenter sont disponibles sur le site Web Pinnacle :

http://www.pinnaclesys.com

Si vous souhaitez contacter le service d’assistance technique Pinnacle Systems, veuillez préparer les informations suivantes pour les avoir à portée de main :

1	Produit : 				Pinnacle MediaCenter
2	Numéro de série : 				Figure sur la pochette de votre CD Pinnacle MediaCenter
3	Version du logiciel :			4.2
4	Version du système d’exploitation : 		Windows XP et version du service pack
5	Carte mère :				Nom, chipset, version du BIOS
6	Processeur :				Modèle et vitesse (par exemple Pentium 4 / 2,4 GHz)
7	RAM :					Taille de la mémoire vive (par exemple 512 Mo)
8	Graveur de CD/DVD :			Fabricant et modèle
9	Type de défaut : 				Plantage, mauvaise qualité de la vidéo, problème d’installation, etc.
10	Brève description du défaut
11	Marche à suivre pour reproduire le défaut

Contactez le service d’assistance technique Pinnacle Systems comme indiqué sur la fiche d’information jointe à votre produit.