Pinnacle MediaCenter/Pinnacle TVCenter

Archivo LÉAME para la versión 4.24 del programa                            13.09.2006

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Este archivo incluye información de interés sobre la utilización de Pinnacle MediaCenter. En caso de sufrir algún problema relacionado con el software, le rogamos que lea tanto el manual como este archivo.

Contenido:

1.00  Indicaciones importantes
2.00  Hardware soportado
3.00  Sistemas operativos soportados
4.00  Base de datos de medios
5.00  Indicaciones sobre el manejo
6.00  Limitaciones conocidas
7.00  Modificaciones respecto a versiones anteriores de controladores
8.00  Soporte de Pinnacle Systems

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

1.00  Indicaciones importantes

§	Si utiliza un dispositivo sintonizador de TV USB, procure no desenchufar el dispositivo USB2 de su PC mientras esté grabando o viendo la TV o el vídeo.
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

2.00 Hardware soportado

PCTV 40i
PCTV Analog PCI
PCTV PCI
PCTV 50e
PCTV Analog USB
PCTV USB
PCTV 50i
PCTV 60e
PCTV 100e
PCTV MediaCenter 100e
PCTV Analog Pro USB
PCTV Pro USB
PCTV MediaCenter 100i
PCTV 110i
PCTV Analog Pro PCI
PCTV Pro PCI
PCTV 200e
PCTV DVB-T Pro USB
PCTV MediaCenter 300i
PCTV 310e
PCTV 310i
PCTV Hybrid Pro PCI
PCTC 400e
PCTC Sat Pro USB
PCTV 400i
PCTV Sat Pro PCI
PCTV Sat HDTV Pro USB
PCTV Dual DVB-T Pro PCI
PCTV Dual Sat Pro PCI
PCTV 7010ix
PCTV USB Stick
PCTV USB2
PCTV Hybrid Pro Stick
PCTV Hybrid Pro Card
Dazzle*TV Mobile
Dazzle*TV
PCTV Dual Hybrid Pro PCIe
PCTV Dual DVB-T Pro USB
PCTV DVB-T PCI

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

3.00 Sistemas operativos soportados

§	Microsoft Windows XP Service Pack 2 o superior
§	Microsoft Windows MediaCenter 2005

Para su instalación necesitará contar con derechos de administrador.
Para poder trabajar con las aplicaciones, tendrá que ser un "usuario estándar" (Grupo: Usuario principal) o disponer de un derecho superior.

Se recomienda tener instalados los últimos Service Packs de Windows.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

4.00 Base de datos de medios

Borrado de la base de datos de medios

Si desinstala Pinnacle MediaCenter, permanecerá la base de datos de medios y se volverá a utilizar tras una nueva instalación. Si desea borrar la base de datos de medios, desinstale Microsoft SQL Server Desktop Engine mediante Panel de control/Software y borre a continuación el directorio C:\Programas\Microsoft SQL Server\ MSSQL$PINNACLESYS.

Importar medios por medio de la red

Para importar archivos de medios localizados en otro PC dentro de la red con el Pinnacle MediaManager , tendrá que asignar los derechos adecuados al servicio Pinnacle Systems Media Service. Para ello, elija Panel de control/Herramientas administrativas/Servicios. Haga doble clic en el servicio Pinnacle Systems Media Service, elija Iniciar sesión (Register) e introduzca una cuenta que disponga de los derechos necesarios para acceder a otros PC en la red. Introduzca dos veces la contraseña que le corresponda y confirme con Aceptar. Para que los cambios surtan efecto, tendrá que reiniciar primero el sistema.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

5.00 Indicaciones sobre el manejo

Atención: algunas funciones no están disponibles en todos los productos. Estas funciones aparecen marcadas con un asterisco (*)

Configuración

Algunos ajustes para el Pinnacle MediaCenter podrán llevarse a cabo en el cuadro de diálogo de configuración avanzada. Éste se mostrará en la vista PC (2-foot UI) y podrá activarlo haciendo clic sobre el símbolo de configuración en el grupo de programas Pinnacle.
Los ajustes más importantes para el Pinnacle MediaCenter también se podrán realizar en la opción del menú "Ajustes" en la vista remota (10-foot UI).

Captura de películas para Sony® Playstation® Portable y Apple® iPod® (*)

Para capturar películas para estos dispositivos debe seleccionar los formatos de captura adecuados en la aplicación Configuración de PMC o directamente en PMC. Una vez capturado el archivo correctamente, debe convertir la película tal como se describe en el apartado siguiente.

Configuración de PMC

Inicie la aplicación Configuración de PMC desde el escritorio o grupo de programas y seleccione la página de captura. Seleccione el formato correspondiente en "Configuración de captura del disco duro“: 

·	Sony PSP

·	Apple Ipod

Este ajuste se utilizará para las grabaciones instantáneas.

PMC 

A continuación seleccione 

·	Sony PSP
·	Apple IPod

para configurar el formato de captura correctamente mediante la página “TV: Grabar manualmente” de la aplicación PMC. 

Conversión de películas para Sony® Playstation® Portable y Apple® iPod® (*)

Para convertir una película para estos dispositivos, inicie Pinnacle MediaManager e importe la película. Selecciónela en la biblioteca y haga clic con el botón derecho del ratón. Seleccione Convertir/Convertir a y luego elija un perfil de conversión adecuado. Cuando la conversión termina, aparece un icono de flecha verde en la columna de más a la izquierda. Tenga en cuenta que este proceso puede tardar unos minutos, en función de la longitud de la película y del rendimiento del PC.

De manera predeterminada, el archivo convertido se guarda en C:\Archivos de programa\Pinnacle\Shared Files\Programs\MediaServer\Media\Video. Este directorio se puede cambiar en MediaManager a través de Archivo/Preferencias/General/Directorios.

Para transferir una película convertida a un iPod con función de vídeo, inicie iTunes e importe el archivo MP4. En el caso de PSP, inserte un Memory Stick Duo, configure el dispositivo en modo USB y conéctelo al PC. Cambie el nombre del archivo de la película convertida a "M4Vxxxxx.MP4", donde "xxxxx" es cualquier número de cinco dígitos, como, por ejemplo, "M4V00042.MP4". Escriba con mayúsculas la parte "M4V" del nombre del archivo.

Abra el Explorador de archivos y busque el dispositivo. Copie el archivo MP4 al que haya cambiado el nombre en X:\MP_ROOT\100MNV01, donde "

Tarjetas de sonido

Estas dos configuraciones de tarjetas de sonido sólo sirven para productos PCTV conectados por cable (a través de la entrada de línea, etc.) a la tarjeta de sonido. No son necesarias para el producto Pinnacle PCTV 310e con conexión USB.

§	Soundblaster Audigy: 
En el caso de utilizar una tarjeta de sonido Soundblaster Audigy, deberían realizarse una única vez los siguientes cambios en el mezclador de Windows:
-	Abra el mezclador de Windows.
-	Bajo Opciones\Propiedades elija SB Audigy 2 ZS Audio.
-	En la entrada correspondiente (Aux/Line/CD) desactive el conmutador de silencio (Mute off) y suba el volumen.
-	Bajo Opciones\Propiedades active la opción Analog Mix y abra luego el mezclador de grabación.
-	Elija en el menú del mezclador de grabación bajo Opciones la opción Configuración avanzada.
-	Bajo Analog Mix/Avanzadas active la opción Record without Monitoring.

§	Dispositivos de sonido HD-Audio:
En el caso de utilizar un dispositivo de sonido HD-Audio como tarjeta de sonido y comprobar que la misma produce una salida de sonido con eco mientras Pinnacle MediaCenter funciona en el modo TV, deberían realizarse una única vez los siguientes cambios en el mezclador de Windows:
-	Abra el mezclador de Windows.
-	Bajo Opciones\Propiedades elija el dispositivo de sonido seleccionado anteriormente en el cuadro de diálogo de configuración del Pinnacle MediaCenter.
-	Ahora active en la lista inferior la entrada seleccionada anteriormente en el cuadro de diálogo de configuración del Pinnacle MediaCenter y silencie luego la entrada.
En el caso de que en el mezclador de Windows no haya ninguna entrada con el mismo nombre que el utilizado para la grabación (p. ej. en el caso de C-Media Audio), proceda del siguiente modo:
-	Elija en el mezclador de grabación Opciones\Configuración avanzada.
-	Bajo el punto de menú Avanzadas de la entrada de grabación, desactive la opción Monitoring.

Pinnacle MediaCenter y Pinnacle ShowCenter

La aplicación Pinnacle MediaCenter versión 3.3 le permite el trabajo conjunto entre Pinnacle MediaCenter y Pinnacle ShowCenter Versión 1.7.
En este caso, tenga en cuenta que las listas de reproducción creadas podrán visualizarse en la aplicación, aunque por el momento no podrá reproducirlas.

Microsoft Windows MediaCenter 2005

§ Hardware soportado: 
	- PCTV 60e 
	- PCTV 110i
	- PCTV 200e
	- PCTV 300i
	- PCTV 310i

§ Encontrará un controlador adicional MS MCE2005 instalado en el CD <Driver\MS MCE2005>

§ Para aprovechar la funcionalidad de TV en entornos MCE2005, es necesario un decodificador de DVD certificado por MCE.

§ Procure no estar cambiando las conexiones y/o reconexiones de los puertos USB cuando utilice Pinnacle PCTV 200e en entornos MCE 2005 con sintonizador dual MCE 2005; de lo contrario, el equipo se desinstalará del administrador de dispositivos y se desconectará con el consecuente reinicio del sistema y reinstalación del controlador del dispositivo (en este caso podría aparecer el mensaje "Sintonizador no encontrado").

DirectX VA

En la aplicación de configuración podrá activar la aceleración de la tarjeta gráfica bajo la opción "Pantalla". Para esta característica, la tarjeta gráfica empleada tendrá que ser compatible con DirectX9.

Pinnacle DataReceiver

Hasta la fecha, el DataReceiver sólo es capaz de soportar un hardware de satélite. En el caso de implementar más de un hardware (PCTV 400e, PCTV 400i), con un parámetro adicional podrá elegir el hardware deseado durante el inicio de la aplicación:

400e DataReceiver.exe /ID=40065
400i DataReceiver.exe /ID=40069

PCTV Sat Pro PCI, PCTV Dual DVB-T Pro PCI, PCTV Dual Sat Pro PCI

Your computer can start your PCTV automatically if the BIOS on your main board supports the "Power Management Event Signal" (PME) function over PCI.
 
Note that it may be necessary to first activate the PME function in the BIOS of your computer. 
Depending on your BIOS, this setting may be labeled in different ways, for example: 
"PME"
"Wake on PCI PME" 
"Wakeup on LAN" 
"Wake on Modem Ring"

Be sure to also follow the corresponding instructions found in the manual from the manufacturer of your main board.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

6.00 Limitaciones conocidas

Función de imagen en imagen

Esta función está diseñada para los dispositivos multisintonizador. En teoría, puede usar una combinación de productos PCTV de Pinnacle, pero no se ha probado y, por tanto, no se puede garantizar.

Pinnacle PCTV DVB-T Pro USB / PCTV 200e / PCTV 60e

§ En algunos sistemas deberá esperar hasta 10 seg. hasta poder reconectar el equipo una vez desconectado. De lo contrario, el equipo no será detectado.

§ Procure no estar cambiando las conexiones y/o reconexiones de los puertos USB cuando utilice Pinnacle PCTV en entornos con sintonizador dual MCE 2005; de lo contrario, el equipo se desinstalará del administrador de dispositivos y se desconectará con el consecuente reinicio del sistema y reinstalación del controlador del dispositivo (en este caso podría aparecer el mensaje "Sintonizador no encontrado").

§ Puede que con los chipsets de la placa ATI IGP-9x00, Pinnacle PCTV se desmonte ocasionalmente del administrador de dispositivos después de volver del modo standby.

§ Puede darse el caso de que Pinnacle PCTV no sea reconocido durante la primera instalación al conectarlo mediante un hub o concentrador USB; pruebe a desconectarlo, esperar y reconectar el concentrador de nuevo.

§ Pinnacle PCTV NO debería utilizarse con hubs concentradores sin alimentación. Asegúrese de conectar hubs USB con fuente de alimentación externa.

§ La potencia de voltaje de la antena activa puede ser demasiada baja para todas las antenas activas disponibles, alguna de ellas requerirá 6V/100mA en vez de la medida 5V.

§ Utilice la ferrita suministrada, la cual podrá entre otras cosas, mejorar notablemente la calidad de recepción.

§ En algunas zonas se aconseja orientar horizontalmente la antena suministrada.

Pinnacle PCTV 310e

Es posible que la TV analógica no funcione en Pinnacle MediaCenter al utilizar Windows XP Media Center Edition en lugar de Windows XP Home o Professional. Si esto sucede, visite el sitio web de soporte de Pinnacle para obtener una actualización del controlador. Si el problema persiste, ejecute el archivo de comandos PCTV_STOP_MCE.cmd en el directorio donde esté instalado Pinnacle MediaCenter. Esto habilita la TV analógica pero inhabilita temporalmente algunas funcionalidades de Windows XP Media Center Edition. Reinicie el equipo para deshacer estos efectos.

En equipos con un chipset de la familia ATI IGP/IPX o SiS alguna vez puede producirse una sobrecarga de la CPU y una vista previa difusa de la TV analógica. En equipos con un chipset de la familia VIA K8Txxx puede ser que el sistema se cuelgue en ocasiones. Para evitar este tipo de problemas, utilice un controlador PCI USB 2.0 (o PCMCIA USB 2.0 con una fuente de alimentación externa en el caso de los portátiles). Recomendamos los controladores USB 2.0 con un chip NEC D720101xx (las dos últimas letras no son importantes). 

En la actualidad el reconocimiento del nombre de canal y el teletexto no funcionan en la TV analógica.

Puede que a veces no se vea ningún canal en la aplicación PCM después de efectuar correctamente una búsqueda de canales. En tal caso, podría ser de ayuda crear una breve lista de canales favoritos en la aplicación de configuración.

Si se produce una gran sobrecarga de la CPU durante la visualización o captura de TV, puede apagar la pantalla OSD y reiniciar el equipo, desactivar la función de timeshifting o reducir la calidad de captura a VCD.

Puede darse el caso de que PCTV310e no funcione correctamente en un puerto USB distinto de aquel instalado en primer lugar. Si esto sucede, intente conectarlo nuevamente al primer puerto utilizado.

Pinnacle PCTV Analog (Pro) PCI, PCTV Hybrid Pro PCI, PCTV 110i y PCTV 310i:

Si desea utilizar la entrada compuesta externa, elija la entrada de S-Video.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

7.00 Modificaciones respecto a versiones anteriores de controladores

§ Versión 4.0
	- 	Compatibilidad con PiP
	- 	Funciones avanzadas de teletexto
	- 	Formatos avanzados de captura (PSP, iPOD)
	- 	Asistente de instalación mejorado
	- 	Interfaz de usuario mejorada
	-	Compatibilidad con nuevo hardware
		(PCTV 3010ix, PCTV 7010ix, PCTV Sat HDTV Pro USB, PCTV Hybrid Pro Stick, PCTV Hybrid   Card, PCTV Dual DVB-T Pro PCI, PCTV Dual Sat Pro PCI)

§ Versión 3.4:
- 	Listas de canales revisadas
-	Solución de defectos: Descodificación AC3 en Australia
-	Nuevo controlador: PCTV 100i, PCTV 110i, PCTV 300i, PCTV 310i
- 	Soporte de MS MCE2005 para: PCTV 110i, PCTV 300i, PCTV 310i

§ Versión 3.3:
-	Nuevo soporte de hardware (PCTV 310e)
- 	Listas de canales revisadas

§ Versión 3.2:
-	Nuevo soporte de hardware (PCTV 400e, PCTV 400i)
- 	Soporte de DirectX VA
- 	Asistente optimizado
-	Administración mejorada de Favoritos

§ Versión 3.1:
-	Nuevo soporte de hardware (PCTV 110i, PCTV 310i)

§ Versión 3.0:
-        Interfaz de usuario más atractiva; una para el control del ratón/teclado (2ft), y otra para el control remoto (10ft)
-        Manejabilidad, rendimiento y capacidad de respuesta optimizada para la aplicación
-        Grabación directa a DVD desde TV u otra fuente de vídeo
-        Radio FM (para PCTV 110i, y PCTV 310i) y radio satélite digital (400i, 400e) con funciones de
          grabación y time shifting
-        Soporte de radio Internet
-        Guía de Programación Electrónica integrada en el interfaz 2ft y 10 ft; controlable con un mando a distancia. 
(“Midi EPG” basado en Teletexto, datos DVB y/o web)
-        Instalación sencilla: Asistente de instalación para TV y Pinnacle MediaManager
-        Soporte de pantalla dual
-        Detección y selección de modo de audio (estéreo, mono L, mono R, idioma, etc.)
-        Detección de señal WSS (widescreen) - relación de aspecto automática (4:3, 16:9)
-        Soporte básico para dos tarjetas PCI (110i, 310i) (graba un programa mientras está viendo otro canal)
-        Captura de fotogramas (capturas de pantalla) desde Live TV
-        Subtítulos de teletexto con transparencia
-        Captura desde entradas de vídeo analógicas

§ Versión 2.10:
-	Estabilización de la tensión de la antena en el modo de servicio DVB-T del PCTV 300i
- 	Búsqueda optimizada de canales DVB-T
- 	Soporte PAL NC optimizado
-	Captura mejorada de canales, cuyo nombre de canal incluye un asterisco (*) 
- 	Obtención del estándar de TV al cambiar de canal
-	Soporte de idioma adicional: chino

§ Versión 2.02:
-	Velocidad optimizada de la interfaz de usuario
-	Grabación de televisión programada optimizada
-	Soporte de idioma adicional: sueco

§ Versión 2.01:
-	Nuevo soporte de hardware (PCTV MediaCenter 100i)
-	Soporte de sistema de sonido optimizado
-	Grabación de televisión programada optimizada
-	Soporte de idioma adicional: francés, neerlandés, portugués (Brasil), ruso

§ Versión 2.0: 
-	Nuevo soporte de hardware
-	Pinnacle MediaCenter, tanto en UI 10ft como también en 2 ft
-	Nuevas barras de menú, que se pueden manejar con el ratón
-	Nuevo controlador para PCTV MediaCenter 300i con búsqueda de canal optimizada
-	Navegación DVD optimizada
-	Nuevas funciones de Teletexto: TOP y FLOF
-	Aplicación especial para un soporte sin problemas del proveedor EPG de tvtv
-	Grabación de televisión programada y optimizada
-	Soporte de idioma adicional
-	Asistente de instalación especial
-	Aplicación optimizada para la configuración avanzada
-	Nuevas funciones en la aplicación Pinnacle MediaCenter: reproducción multimedia con Shuffle y Repeat, así como transiciones de fotografía adicionales

§	Versión 1.5: Versión inicializada

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

8.00 Soporte de Pinnacle Systems

En el sitio web de Pinnacle están disponibles las nuevas versiones del software de Pinnacle MediaCenter:

http://www.pinnaclesys.com

Si desea ponerse en contacto con el soporte de Pinnacle Systems, tenga a mano la siguiente información:

1	Producto: 				Pinnacle MediaCenter
2	Número de serie:			En la funda de su CD MediaCenter de Pinnacle
3	Versión de software: 			4.2
4	Versión del sistema operativo: 		Windows XP con la respectiva versión del Service Pack
5	Placa base:				Nombre, Chip, versión BIOS
6	CPU:				Tipo y velocidad (p. ej. Pentium 4, 2,4 GHz)
7	RAM:				Tamaño de la memoria (p. ej. 512 MB)
8	Grabadora de CD/DVD:		Fabricante y modelo
9	Tipo de defecto:			Caída del sistema, problemas con la calidad del vídeo,	problemas de instalación, etc.
10	Breve descripción del fallo
11	Datos acerca del modo en el que podría repetirse el fallo

Contacte con el soporte de Pinnacle Systems del modo descrito en el folleto informativo de soporte incluido en su producto.